Currently PlayingJust the Way You Are



目前(6/22-7/15)網誌播放的音樂 ─ Just the Way You Are

是一首多人翻唱過的經典歌曲

(包括我心目中的女神,Diana Krall )

而現在聽到的這個版本,則由順子演唱

不論是編曲、或是順子的詮釋方式,

我都很喜歡。



一首歌能否引起共鳴,除了音樂的元素之外,

其歌詞的意涵也是關鍵。



在這首歌裡,看不到華麗詞藻,或是文法技巧的賣弄

旋律亦輕如棉絮,沒有特別煽情的芭樂橋段

可就是讓我不斷地repeat and repeat,

也從中重拾那遺失良久的憧憬。^^"



Just the way you are,

我想起了BJ第一集的某段對白 ─ 

(當不擅浪漫巧言的Mark對Bridget說出真心話....

但重點之前也太多蠢話了吧 ^^")



Mark Darcy

I don't think you're an idiot at all. I mean, there are elements of the ridiculous about you. Your mother's pretty interesting. And you really are an appallingly bad public speaker. And, um, you tend to let whatever's in your head come out of your mouth without much consideration of the consequences...
But the thing is, um, what I'm trying to say, very inarticulately, is that, um, in fact, perhaps despite appearances, I like you, very much. Just as you are. 



Bridget

You once said you liked me just as I am and I just wanted to say likewise. I mean there are stupid things your mum buys you, tonight's another... classic. You're haughty, and you always say the wrong thing in every situation and I seriously believe that you should rethink the length of your sideburns. But, you're a nice man and I like you. If you wanted to pop by some time that might be nice... more than nice. 



Mark Darcy: Right, crikey.



Bridget

When you said, that you liked me, for just the way I am... *sighs* I just wanted to say, that I like you, too, just the way you are. I mean you manage to say all the wrong things and you wear all of your mother's gifts, tonight... is another classic 



[gesturing to the snowman tie] 



Bridget


and-and you should really re-think the length of your side burns.
But... I still, like you, just the way you are.



這一幕令我會心一笑又感動到眼眶發熱啊...

(Bridget在家唱All By Myself也有這效果啦^^" )



其實,真的耶

有什麼話比"Just the Way You Are"更能打動人呢?

至少對我而言。



due to this,

從來都不想為了誰改變自己,

即使有時也會寂寞,

但如果是因偽裝成不一樣的zling而遇到那個他,

那感覺差很多啊...

明知把持這個原則,有可能孤獨終老^^"

我想我還是會這樣下去。



何時能聽到這句話呢?  

Just the way you are,因為你是你。」



﹝Lyrics﹞

Don't go changing, to try and please me

You never let me down before

Don't imagine you're too familiar

And i don't see you anymore

I wouldn't leave you in times of trouble

We never could have come this far

I took the good times, i'll take the bad times

I'll take you just the way you are

                                                                               

I need to know that you will always be

The same old someone that i knew

What will it take till you believe in me

The way that i believe in you.

                                                                               

I said i love you and that's forever

And this i promise from the heart

I could not love you any better

I love you just the way you are
.



(特愛的兩句)



I don't want clever conversation

I never want to work that hard

I just want someone that I can talk to

I want you just the way you are








zling 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • abreby
  • 哈哈 基本上 你老師我運氣不錯<br />
    (聽起來怎像髒話啊?!)<br />
    都遇到這種識貨的內行人<br />
    沒有人要我為他改變 <br />
    要我改變的我也看不上眼<br />
    要堅持喔!!<br />
    要記得老師(我啦我啦!!)有說<br />
    不要隨便改變自己<br />
    如果要有所改變 請確定是出於自己的意志 <br />
    千萬不要為了無聊的其他人改變<br />
    不然 你就不是你了
  • zling
  • 恩恩 知道 :)<br />
    "識貨的內行人"....說的真好 XD
  • 悄悄話